ELS HOMES QUE NO ESTIMAVEN LES DONES - 45
Tanmateix, no va ser la desconcertant manca d'implicació emocional de la
Lisbeth Salander el que més el va
empipar. Milton tenia una imatge
conservadora, d' estabilitat. I la Salander encaixava
amb aquesta imatge com una excavadora en un saló nàutic. La investigadora
estrella de l' Armansky era una dona jove, pàl·lida i gairebé anorèctica, que duia els cabells extremament curts i pírcings al nas i a les celles. Tenia una
abella d'uns dos centímetres tatuada al coll, un braçalet tatuat al voltant del
bíceps del braç esquerre i un altre al voltant del turmell esquerre. Quan li agafava per dur un top de tirants, l'Armansky també podia veure que portava un tatuatge d'un
drac enorme a l'espatlla dreta.
Era pèl-roja natural, però es tenyia els cabells d'un negre intens. Feia la pinta d'acabar de sortir d'una orgia d'una setmana en companyia d'una banda de heavy metal. En realitat no tenia cap trastorn alimentari, l'Armansky n'estava segur. Al contrari, semblava consumir tota mena de menjar porqueria. Senzillament, era de constitució prima, amb uns ossos escanyolits que li donaven una aparença fràgil i delicada, les mans menudes, els canells escardalencs i els pits infantils. Tenia 24 anys, però de vegades semblava que en tingués 14.
Era pèl-roja natural, però es tenyia els cabells d'un negre intens. Feia la pinta d'acabar de sortir d'una orgia d'una setmana en companyia d'una banda de heavy metal. En realitat no tenia cap trastorn alimentari, l'Armansky n'estava segur. Al contrari, semblava consumir tota mena de menjar porqueria. Senzillament, era de constitució prima, amb uns ossos escanyolits que li donaven una aparença fràgil i delicada, les mans menudes, els canells escardalencs i els pits infantils. Tenia 24 anys, però de vegades semblava que en tingués 14.
Una boca ampla, un nas menut i uns pòmuls prominents li conferien un aire
gairebé oriental. Els seus moviments
eren ràpids i aràcnids, i quan treballava a l'ordinador els dits li volaven
sobre el teclat. La seva constitució extrema hauria fet impossible una carrera
com a model, però amb el maquillatge
adient a la cara hauria pogut sortir a qualsevol cartell publicitari del món sencer. De vegades duia pintallavis negre
i, tot i els tatuatges i els pírcings al nas i a les orelles, era ... bé ...
atractiva. Era inexplicable.
El fet que la Salander treballés per a en
Dragan Armansky no deixava de ser desconcertant. No era la mena de dona amb qui es relacionava
normalment, i menys encara per oferir-li una feina.
Stieg LARSSON, Millennium, I.
Els homes que no estimaven les dones. Ed. Columna.
. )
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada